-
1 Fanti-Schnäpper
—1. LAT Muscicapa epulata ( Cassin)2. RUS фантийская мухоловка f3. ENG little gray flycatcher4. DEU Fanti-Schnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fanti-Schnäpper
-
2 fanti
карт.вале́т -
3 Fanti-Schnäpper
сущ. -
4 hirondelle fanti hérissée
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle fanti hérissée
-
5 hirondelle fanti hérissée
Французско-русский универсальный словарь > hirondelle fanti hérissée
-
6 -F168
prov. ± шути, да осторожно, а то в беду попасть можно:E così terminò questa caccia; che il gottoso ne venne presso a morte... Il fante fu per perderne la gamba. Santo Antonio fece questo miracolo, e però dice: — Scherza co' fanti e lascia stare i santi. (F. Sacchetti, «Cento novelle»)
Итак, окончилось это побоище: подагрик чуть не лишился жизни.., а слуга его чуть не потерял ногу. Сие чудо свершил святой Антоний: ведь недаром говорится: шути с теми, кто из простых, но не задевай святых. -
7 fante
I m1) пехотинец2) карт. валетil fante di cuori — червовый валет••bollettino del fante уст.; radio fante шутл. — солдатское радиоscherza co' fanti e lascia stare i santi prov — шути, да осторожно, а то в беду попасть можноII f уст. -
8 пехота
ж.fanteria; fanti m pl -
9 царица
-
10 fante
fante I m 1) пехотинец 2) carte валет il fante di cuori -- червовый валет 3) ant слуга; мальчик в услужении bollettino del fante obs, radio fante scherz -- солдатское радио( по которому секретные сообщения доходят до солдат раньше официальных) scherza co' fanti e lascia stare i santi prov -- ~ шути, да осторожно, а то в беду попасть можно fante II f ant служанка -
11 fante
fante I ḿ 1) пехотинец 2) carte валет il fante di cuori — червовый валет 3) ant слуга; мальчик в услужении¤ bollettino del fante obs, radio fante scherz — солдатское радио (по которому секретные сообщения доходят до солдат раньше официальных) scherza co' fanti e lascia stare i santi prov — ~ шути, да осторожно, а то в беду попасть можноfante II f ant служанка -
12 Muscicapa epulata
—1. LAT Muscicapa epulata ( Cassin)2. RUS фантийская мухоловка f3. ENG little gray flycatcher4. DEU Fanti-Schnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Muscicapa epulata
-
13 Psalidoprocne obscura
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psalidoprocne obscura
-
14 flycatcher, little gray
—1. LAT Muscicapa epulata ( Cassin)2. RUS фантийская мухоловка f3. ENG little gray flycatcher4. DEU Fanti-Schnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, little gray
-
15 saw-wing, fantee
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > saw-wing, fantee
-
16 swallow, Fantee rough-winged
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, Fantee rough-winged
-
17 swallow, Fantee saw-winged
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, Fantee saw-winged
-
18 Scherenschwanzschwalbe
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scherenschwanzschwalbe
-
19 fante
m.1.1) (milit.) солдат пехоты, пехотинец2) (carte) валет2.•scherza coi fanti, ma lascia stare i santi — говори, да не заговаривайся!
-
20 santo
(san)1. agg.è una santa donna, la zia Lena! — она святая женщина, наша тётя Лена!
2. m.святой, праведник3.•◆
per santo Stefano andremo in montagna — на Новый год поедем в горыfatemi il santo piacere di stare zitti! — Христом-Богом прошу, помолчите!
santo cielo, perdiamo il treno! — Господи, мы же опаздываем на поезд!
santo cielo, sono già le dieci! — Боже мой (Господи), уже десять часов!
ha qualche santo in paradiso — у него, небось, есть рука (заручка, связи) наверху
non sapeva più a che santo votarsi — она не знала, куда кинуться (кого просить, к кому обращаться)
quando decide una cosa, non ci sono santi (che tengano)! — уж если он что решил, то добьётся своего!
4.•scherza coi fanti, ma lascia stare i santi — говори, да не заговаривайся!
passata la festa, gabbato lo santo — нужда миновала - святого побоку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fanti-Konföderation — bezeichnet sowohl einen lockeren Zusammenschluss von Fantikönigreichen im 18. und 19. Jahrhundert (hier die „1. Fanti Konföderation“ genannt) als auch die weitaus zentralisiertere Konföderation der Fanti zwischen 1868 und 1874 im Gebiet des… … Deutsch Wikipedia
Fanti — ist der Familienname folgender Personen: Bartolomeu Fanti (1452–1495), Ordensführer der italienischen Karmeliter Gaetano Fanti (1687–1759), italienischer Freskenmaler Garaldo Fanti (1920–1990), italienischer Mathematiker Guido Fanti (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
Fanti (langue) — Fanti Parlée au Ghana Classification par famille langues nigéro congolaises … Wikipédia en Français
Fanti Rooms — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Manfredo Fanti 42 Int.11, Вокзал Термини, 0 … Каталог отелей
Fanti — Fanti, Volk u. Land im Golddistricte Guineas auf der Westküste Afrikas; das Volk gehört zum Stamme der Ashantis u. herrschte früher als das bedeutendste auf der Goldküste, durch Kriege aber kam es unter die Botmäßigkeit der Ashantis u. wurde zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Fanti — Fanti, Negervolk an der Goldküste Westafrikas, ist mit den Aschanti gleichen Stammes und redet, wie sie, die Odschisprache. Einst das herrschende Volk der Goldküste, kamen die F. durch ihre Kriege mit den Aschanti Anfang des 19. Jahrh. ganz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fanti, Manfredo — Fanti, Manfredo, ital. General, geb. 24. Febr. 1806 zu Carpi im Modenesischen, gest. 5. April 1865 in Florenz, besuchte die Militärschule in Modena und nahm im Februar 1831 an einem Aufstand gegen den Herzog Franz teil, wurde aber von den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fanti — Fanti, Negervolk vom Stamme der Odschi, an der Goldküste (Guinea), seit 1864 unter brit. Oberhoheit … Kleines Konversations-Lexikon
Fanti — ou Fante ethnie du Ghana (env. 860 000 personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe kwa (sous groupe akan) … Encyclopédie Universelle
Fanti — Le nom est surtout porté dans la moitié nord de l Italie, avec une grande fréquence en Émilie Romagne. On le rencontre aussi en Corse. Il correspond à l italien fante (= enfant, le sens de fantassin étant plus tardif), et a été utilisé au Moyen… … Noms de famille
Fanti, Manfredo — ▪ Italian general born Feb. 23, 1808, Carpi, Kingdom of Italy died April 5, 1865, Florence one of the most capable patriot generals during the mid 19th century wars of Italian independence; he helped the northern Italian house of… … Universalium